L'impolitesse israélienne est en fait une politesse plus profonde | Le Poste de Jérusalem

Pour de nombreux étrangers, la notion même de « politesse israélienne » est un oxymore, voire un anathème. Il est de notoriété publique que les Israéliens sont perçus par les touristes, les étrangers et même les nouveaux immigrants comme impolis ou, du moins, comme « peu polis ». Quiconque arrive ici le remarque immédiatement : les gens se bousculent sans s'excuser, coupent la file et klaxonnent à la moindre contrariété ; les enfants n’ont souvent pas les manières de leurs pairs américains ou européens.

Tout cela est vrai. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement ?

Dans The Civilizing Process (1939), le sociologue Norbert Elias décrit la politesse (y compris les manières et l'étiquette) comme un long processus historique. Alors que les sociétés passaient des guerres du Moyen Âge aux cours des rois, de nouveaux codes de conduite sont apparus pour encadrer les émotions, restreindre la violence et établir des hiérarchies sociales.

La forme civilisée plutôt que le fond

La politesse est devenue un moyen de se présenter comme « civilisé », de faire preuve de respect et d’intérioriser les normes sociales. Le long processus de raffinement signifiait apprendre à retenir ses passions et ses impulsions, ainsi qu’à parler et agir avec modération.

Pourtant, on peut se deman...
[Courte citation de 8% de l'article original]